Majdhogynem kívülről fújjuk, melyek az infarktus jellemző tünetei, ám nem árt tudni, hogy a gyengébb nemnél atipikus jelzésekre is figyelni kell. Ma Magyarországon a nők 57 százaléka hal meg szívproblémák miatt, ami jóval meghaladja a férfi halálesetek 45 százalékát. Hogy miért? A szívinfarktust elszenvedett nők 43 százalékának egyáltalán nincsenek mellkasi fájdalmai. Mivel a tünetek kevésbé nyilvánvalók, a nők tovább halogatják, hogy orvoshoz forduljanak, vagy kihívják a mentőt. Ez a késlekedés azonban végzetes lehet: a szívinfarktus túlélési esélye 23 százalékkal nő, ha a beteg 3 órán belül orvoshoz kerül, és 50 százalékkal, ha egy órán belül. Ráadásul növeli a kockázatot az is, hogy sokan összekeverik a tüneteket más, kevésbé súlyos betegségek tüneteivel, és refluxra vagy influenzára gyanakodnak.

8 figyelmeztető jel, ami a nőknél bajt jelez: Állkapocs- és hátfájdalom – a mázsás kő a mellkason inkább a férfiakra jellemző, a nőknél sokszor máshol jelez a fájdalom. Fájhat a szegycsont, a hát, a vállak, a nyak vagy az állkapocs is. Igen erős fáradtságérzet - a szívroham előtti napokban vagy hetekben a nők több mint 70 százaléka rendkívüli módon fáradt, kimerült, mintha influenzás lenne. Van, hogy megerőltetőnek tűnik még az ebédfőzés vagy a laptop kinyitása is. Erős verítékezés - gyanús, ha a beteg minden nyilvánvaló ok nélkül úszik a verítékben, és sápadt, hamuszürke az arca. Émelygés, hányás, szédülés – a szívrohamot megelőző időkben a nőknek gyakran vannak gyomorpanaszaik, ezt akár hányás is kísérheti. Légszomj - a szívrohamot átélt nők közel 58 százaléka számol be arról, hogy zihált, vagy nem volt képes beszélni a légszomj miatt. Álmatlanság - a szívrohamot megelőző hetekben a nők közel fele panaszkodott álmatlanságra, elalvási nehézségekre vagy éjszakai fölébredésre. Szorongás - szívroham előtt sok nő érzi, hogy valami nagy veszély fenyegeti.

A szakemberek ennek még nem tudják a pontos magyarázatát, de komolyan kell venni ezt a jelenséget. A szervezet így figyelmeztet a közelgő bajra. Ne kövessük el azt a gyakori hibát, hogy saját magunk ülünk kocsiba, és a tünetek jelentkezésekor vegyünk be egy aszpirint! Így megelőzhető a rögképződés és az általa okozott károsodás. A sürgősségi osztályon megéri rámenősnek lenni, vagy olyasvalakivel az ügyeletre menni, aki ragaszkodik ahhoz, hogy az orvos tíz percen belül megvizsgálja a beteget. Nem elég az EKG, kérni kell enzimvizsgálatot is, az EKG ugyanis nőknél nem minden esetben mutatja ki a szívinfarktust. Ez olyan krízishelyzet, amikor jobb kissé erőszakosnak tűnni, mint meghalni. Oszd meg ,hogy mindenkihez eljusson! forrás:www.marmalade.hu (fotó: steadyhealth.com)

Ahogy az előrejelzések szerint várható volt a kormányzópárti jelöltek biztos sikerét hozta a vasárnapi bicskei önkormányzati választás. A szavazásra jogosult 9.135 lakosból 3.843 jelent meg az urnáknál, ez 42,07 %-os részvételi arányt jelent. Bicske új polgármestere az eddigi alpolgármester Pálffy Károly lett, mind a 8 egyéni választókerületben a FIDESZ-KDNP jelöltje győzött. Az új testületbe ellenzéki jelölt csak a kompenzációs lista révén tudott bekerülni, ketten az MSZP-DK révén valamint egy jobbikos jelölt. Íme a teljes eredménylista (elöl a kapott szavazatszám, utána a szavazati arány).

Polgármester választás: Pálffy Károly FIDESZ-KDNP 2 007 54.17 %, Szilágyi László PM 897 24.21 %, Gáspár Kornél Dániel JOBBIK 801 21.62 %

1-es választókerület: Iványi Ferenc Tivadarné FIDESZ-KDNP 256 52.46 %, Márton András JOBBIK 128 26.23 %, Ragályi László MSZP-DK 68 13.93 %, Galyasné Blatenszky Mária EGYÜTT 28 5.74 %, Németh Attila MCF-ÖMP 8 1.64 % 

2-es választókerület: Németh Tibor FIDESZ-KDNP 285 59.87 %, Raffaelné Németh Gabriella RODOSZ 57 11.97 %, Heltai Zsolt JOBBIK 56 11.76 %, Széll István EGYÜTT 40 8.4 %, Bogdán János István MCF-ÖMP 28 5.88 %, Németh Ferencné Független jelölt 10 2.1 %

3-as választókerület: Máté János Szilárd FIDESZ-KDNP 303 62.73 %, Bourgláné Dienes Ottilia MSZP-DK 96 19.88 %, Kazinczi Tímea JOBBIK 53 10.97 %, Spindler Zsoltné EGYÜTT 16 3.31 %, Döme János MCF-ÖMP 15 3.11 %

4-es választókerület: Bárányos József FIDESZ-KDNP 207 47.15 %, Dr. Bourgla Ossamah MSZP-DK 163 37.13 %, Gáspár Kornél Dániel JOBBIK 60 13.67 %, Lakatos Dávid EGYÜTT 9 2.05 %

5-ös választókerület: Bálint Istvánné FIDESZ-KDNP 282 53.01 %, Dancsi Gyula MSZP-DK 115 21.62 %, Dr. Kormanikné Nagy Edit JOBBIK 101 18.98 %, Lovas Sándorné EGYÜTT 34 6.39 % 

6-os választókerület: Sulyokné Guba Judit FIDESZ-KDNP 270 56.25 %, Mód Zoltán JOBBIK 109 22.71 %, Vass Csaba MSZP-DK 73 15.21 %, Antal Szilvia Gizella EGYÜTT 19 3.96 %, Oláh Jenő MCF-ÖMP 9 1.88 %

7-es választókerület: Szabó Attila FIDESZ-KDNP 232 49.79 %, Igari Léna MSZP-DK 121 25.97 %, Szedő-Sági Éva JOBBIK 111 23.82 %, Szalóki Mónika MCF-ÖMP 2 0.43 %

8-as választókerület: Ivanics Imréné FIDESZ-KDNP 152 42.22 %, Tóth Lajos Béla MSZP-DK 106 29.44 %, Szedő István JOBBIK 79 21.94 %, Horváth Sándor EGYÜTT 23 6.39 %

A vastagon szedett győzteseken kívűl a töredékszavazatokat figyelembe vevő úgynevezett kompenzációs listáról Dr. Bourgla Ossamah MSZP-DK, Heltai Zsolt JOBBIK és Igari Léna MSZP-DK került a 11 tagú testületbe.

Jó munkát kívánunk!

Heti receptajánlatunk partneroldalunktól érkezett. Hozzávalók (4 főre) a paprikáshoz: 80 dkg hal (szürke harcsa), 15 dkg császárszalonna, 4 közepes db vöröshagyma, 1 közepes db paprika, 1 nagy db paradicsom, 15 dkg gomba, 3 teáskanál fűszerpaprika, só és bors ízlés szerint, 1 teáskanál kakukkfű, 3 evőkanál tejföl, 1 csapott evőkanál finomliszt. A körethez: 40 dkg finomliszt, 1 db tojás, 3 dl víz, 0.5 teáskanál só, 10 dkg juhtúró, 2 evőkanál tejföl, kapor ízlés szerint.

Elkészítés: a halat kockázzuk fel nekünk tetsző darabokra, mintha pörköltet készítenénk, majd enyhén sózzuk, borsozzuk és kakukkfűvel megszórjuk, kicsit félretesszük. A császárszalonnát apró kockákra vágjuk, és egy serpenyőbe tesszük. Lassú tűzön megpirítjuk, és kisütjük a zsírját. Mikor kész, a szalonna darabokat kiszedjük a serpenyőből, és félretesszük, a kisült zsírt pedig felforrósítjuk. Ha elég forró, a befűszerezett haldarabokat hozzáadjuk, és nagy lángon kicsit megpirítjuk. Ha kész, a halat egy tálba szedjük, és félretesszük. A serpenyőbe visszatesszük a szalonnát, hozzátesszük az apróra kockázott hagymát. Ha szükséges, pótoljuk a zsiradékot, és a hagymát üvegesre pároljuk. Ezután hozzátesszük a fűszerpaprikát, és óvatosan összepirítjuk az egészet, majd hozzáadjuk a felaprított paradicsomot és paprikát, valamint a gerezd zúzott fokhagymát. A gombát daraboljuk ízlés szerinti méretre, majd adjuk hozzá ezt is. Ízlés szerint sózzuk, borsozzuk, és egy kevés vízzel felöntjük. Az így kapott "lecsós" alapot közepes lángon főzzük készre, ha szükséges, az elpárolgó folyadékot pótoljuk. Ha elkészült, hozzákeverjük a félretett halat, és együtt főzzük tovább. A hal ilyenkor még fog egy kevés levet engedni. Ha az egész összeforrt, a tejföllel keverjük el a lisztet, majd apránként a pörkölt levéből adagolva hozzá keverjük el a tejfölös habarást, majd keverjük a halhoz, és magas lángon rottyantsunk egyet rajta. A körethez a hozzávalókból keverjünk nokedli tésztát, majd forró, sós, olajos vízbe szaggassuk ki. A juhtúrót egy tálba lazítsuk fel egy kis tejföllel, majd keverjük össze a még meleg galuskával, hogy egy laza bevonatot képezzen rajta. Ízlés szerint hintsük meg kaporral, és keverjük össze. A paprikással együtt melegen tálaljuk. Jó étvágyat! 

Váradi éppen plakátokat ragasztott egy egysávos járási út mentén, amikor elgázolták. Az osztrák rendszámú autóban egy osztrák-magyar kettős állampolgár ült, aki megállt segítséget nyújtani. Váradi a székesfehérvári Szent György Kórház sürgősségi osztályára került. A rendőrség késő esti közleménye szerint az áldozat az úttesten volt, amikor elgázolta a 84 éves sofőr a Mercedesével. A baleset körülményeiről egyelőre többet nem tudni, vizsgálja a rendőrség.

Váradit indította az Együtt a Mészáros Lőrinc vezette Felcsút mellett fekvő Alcsútdobozon a polgármesteri tisztségért. Július elején jelentette be a párt, hogy Váradi lesz a jelöltjük, azután nem sokkal valaki egy kombájnnal lerombolta a földjét.

Édesapja révén székely, édesanyja révén sváb vér csörgedezik Dárdai Pál ereiben. A szövetségi kapitányságot januárig ingyen elvállaló korábbi Hertha-futballista bukovinai hazalátogatására eddig nem került sor, de nagymamája nyomásának nem biztos, hogy ellen tud majd állni a tréner. Dárdai a székely népviseletbe öltöztetett babájáról és „székely vonásáról” is beszélt az MNO-nak.

– Ha az ember csekély intenzitású családfakutatásba kezd, akkor is viszonylag hamar kiderül, hogy Dárdai Pálnak bukovinai székely és sváb felmenői is vannak. Hogy is van ez?

– A nagymamámék – a véméndi ág – jöttek még át Bukovinából, Istensegíts, Hadikfalva, erről a vidékről.

– A hagyományokat ápolod még a családban valamennyire?

– Nem annyira, azt persze soha nem felejtem el, hogy székely családból származom. Nagymamám ruháját azért például megőriztük, és a nappalimban is ott virít a székely népviseletbe öltözött kis baba is, ezzel nincs gond. Ezen kívül sok kapocs nem maradt, hiszen én már jó pár éve Berlinben élek. Disznóvágásra azért mindig hazajövök Véméndre, ami egy svábok, székelyek lakta település Pécstől nem messze (németül Wemend – a szerk.).

– Édesanyád ágáról mit tudsz mondani?

– Sváb lány volt, így én elég vegyes lettem, hogy úgy mondjam. Agyas vagyok, mint egy székely és precíz, mint egy sváb. (Nevet.)

– Bukovinába nem is szoktatok már hazalátogatni?

– Nagymamám nem is olyan rég javasolta, hogy üljünk be egy buszba a családdal és menjünk el hozzájuk. Nézzük meg a régi családi házunkat, picit idézzük meg a múltat. Ezzel csak az a gond, hogy van 10-12 napom az évben, amit pihenéssel tudok tölteni, azt a gyerekekkel és a feleségemmel töltjük a Balatonon, így nehezen férne bele a hosszabb utazás. A család bukovinai ága régóta rágja már a fülünket, hogy azért mégiscsak meg kéne ejteni ezt a túrát, szóval lehet, hogy összejön a dolog.

– Hogy érzed, melyik vonal génjei kerekednek felül benned?

– Hát, amilyen csökönyös, önfejű vagyok, úgy tűnik, inkább a székely.

A bukovinai a „legvándorabb” székely 1763-ban Mária Terézia határőrség felállításáról döntött a Székelyföldön, amihez elrendelte a székelyek besorozását. A kiváltságaihoz ragaszkodó népcsoport ellenállása véres megtorlásba torkollott, a madéfalvi veszedelem néven elhíresült, 1764. január 7-i vérengzés során több száz székelyt mészároltak le az osztrák katonák. Ezt követően több ezren menekültek a székelyföldi Csíkszék, Háromszék és Udvarhelyszék falvaiból Moldvába. Bukovinába telepítésük Hadik András nevéhez fűződik. Öt falut hoztak létre: Istensegítset, Fogadjistent, Hadikfalvát, Józseffalvát és Andrásfalvát. Az évszázadokon keresztül román közegben élt népcsoportból a 19. század végén ugyan sokan visszatelepültek Erdélybe, de a végső kirajzás 1941-ben következett be. A magyar kormány a második világháború idején a visszafoglalt Vajdaságba telepítette a megmaradt bukovinai székelységet a trianoni döntés után betelepült, majd elmenekült szerb népesség helyére. Alig néhányan maradtak Bukovinában. 1944-ben a szerb partizánok velük kezdték el az ott élő magyarok mészárlását. A Magyarországra menekülteket 1945-ben a kitelepített hazai németek helyére költöztették be, a sváb családok közül azonban sokan visszaszöktek, azzal szembesülve, hogy házaikban már a székelyek laknak. Ez a helyzet pedig évtizedekig nehezítette a vegyes lakosságúvá vált települések életét. A második-harmadik generációkra a feszültség megszűnt, többek között a vegyes házasságoknak köszönhetően. Mintegy 13 ezer bukovinai székely kapott így menedéket, új otthont Tolna és Baranya megyében. Leszármazottaik ma is ott élnek, többek között Bonyhádon, Bátaszéken, Cikón, Véménden, Kisdorogon, Kakasdon vagy éppen Tevelen. (forrás: www.mno.hu)

Ott jártunkkor éppen az utolsó simításokat végezték a szakemberek, készültek a kora esti átadó bulira, no meg a gulyáságyúban Széplaki Árpád a legfinomabb marhapörköltet főzte résztvevőknek. A modern, aktuális szabványoknak is megfelelő mini játszótér reményeink szerint sok örömet fog okozni az itt élő gyermekeknek és abban is bízunk, hogy mindenki felelősséggel fogja óvni a létesítmény épségét.

Két apróságot azonban megjegyeznénk: ez az a pillanat, amikor szándékosan nem írjuk le, hogy ki és miből hozta létre a létesítményt (akit érdekel, úgyis utána jár), a lényeg, hogy megépült a gyermekek legnagyobb örömére. A másik dolog, hogy sajnálattal értesültünk róla, pár száz méterrel beljebb egy másik buli is szerveződik ma estére, úgyhogy az itteni lakosok a bőség zavarával küzdhetnek ma este. Jó lenne, ha az év egyéb időszakában is hasonló törődést érezhetnének...   Képgalériához kattints!

A hivatal munkatársai éppen berendezik a választási iroda központjául szolgáló aulában a bútorokat. Az utolsó előkészületekről és sok minden másról kérdeztük Tessely Zoltán polgármestert, Pohlmüllner Tamás jegyzőt és Szolga Emese aljegyzőt.

• Mekkora terhet ró az önkormányzati apparátusra a választás, hányan dolgoznak az előkészületeken?
• Hetek óta folyik a 2014-es önkormányzati választás zökkenőmentes lebonyolítása érdekében az előkészítő munka. Ide értve a GESZ dolgozóit is közel 30 munkatárs végzi a logisztikai és a szavazással kapcsolatos teendőket, jelenleg a szavazókörök valamint a központi helyiség berendezését, ellátását szervezzük. Külön gondot fordítottunk a szavazás kapcsán közreműködő személyzet oktatására, eskütételének megszervezésére továbbá az adminisztrációhoz illetve a szavazással összefüggő anyagok elkészítésére. Elmondhatjuk, hogy valóban közel állunk a startra kész állapothoz.
• Mennyibe kerül a választás lebonyolítása az adófizetőknek?
• Az önkormányzati választás Bicskén 7 millió 543 ezer forintos büdzsével zajlik, amiből 5 millió 750 ezer forint az önkormányzat saját forrása, míg 1 millió 611 ezer forint illetve a nemzetiségi voksolásra külön 182 ezer forint érkezik normatív állami támogatásként.
• Hogy néz ki az operatív lebonyolítás vasárnap?
• A szavazókörök reggel 6.00 órától este 19.00 óráig tartanak nyitva. Ezt követően a szavazókörökben azonnal megkezdődik a szavazólapok szétválogatása és kiértékelése valamint a jegyzőkönyvek elkészítése. Optimális esetben ez 2-3 órát vesz igénybe. Ezután folyamatosan beszállításra kerülnek a feldolgozott anyagok a városi Választási Irodához, ahol újbóli ellenőrzés alá vetik a beérkezett anyagokat. Az első eredmények a késő esti, kora éjszakai órákban várhatóak. Egyébként a városi Választási Irodához érkeznek feldolgozásra a környező települések szavazólapjai és jegyzőkönyvei is.
• Mi a Választási Bizottság feladata?
• Elsősorban a választás jogszerűsége és a törvény betartatása. A beérkezett jogsérelmek, bejelentések kapcsán a Bizottság folyamatosan, így már a mai napon is hoz döntéseket, melyeket haladéktalanul közzé teszünk (ezekről honlapunk is tudósít - a Szerk.).
• Hány választót várnak, milyen részvételi arányra számítanak?
• A választói névjegyzékben 9.135 választópolgár szerepel, Bicske hagyományosan az országos átlagnál magasabb részvételt produkál, így 50 %-ot meghaladó részvételre mindenképpen számítunk.
• Hol lehet szavazni?
• A szavazókörök a következő címeken találhatóak. 1-es: Árpád u. 13. (Szivárvány Óvoda), 2-es: Bihari u. 9. (Szivárvány Óvoda Tagóvodája), 3-as: Prohászka Ottokár u. 3. (Csokonai Általános iskola), 4-es: Kossuth tér 20. (Petőfi Művelődési Központ), 5-ös: Kisfaludy u. 29. (Városi Könyvtár), 6-os: Szent István út 124. (Gondozási Központ), 7-es és 8-as egyaránt: Rózsa u. 1. (Kakas Óvoda). A nemzetiségek szavazóköre a Bihari u. 9. (Tanoda) található.
• Hány tagú lesz az új Képviselő Testület?
• 11 fő fog az új Testületben dolgozni, amelyből 8 fő kerül be a választókerületek győzteseiként és 3 fő az úgynevezett kompenzációs listáról.
• Köszönjük a tájékoztatást és jó munkát kívánunk a zökkenőmentes lebonyolításhoz.

A jeles évforduló alkalmával Nagy György uszoda vezetőt kérdeztük.

2060: Gyuri, mióta dolgozol és milyen pozíciókban a városi sportéletben?

Nagy: Bicskén a sporttevékenységemet még 1975 őszén kezdtem el a megyei első osztályú labdarúgó bajnokságban, a katonai szolgálatom ideje alatt labdarúgóként, az akkori Bicskei Spartacus TC-ben. A kezdeti sikerek után a megyei első osztály 5-ik helyén végeztünk, de a csapat szétesett. A régóta itt futballozó játékostársaim közül Komlós Lajos, Leitgib János, Leitgib László, Szilicsány Antal, Csömöre Csaba, Juhász Ferenc, Tolnai István, Gyalog János, Török Mihály, Horváth Gyula, Vincze László és a többiek abbahagyták vagy éppen eligazoltak más csapathoz. Én pedig itt maradtam hírmondónak. 1979-ben az akkori elnök Prockl Jenő barátom az Egyesület akkori elnöke felkért, hogy az Egyesületen belül vegyem át az akkori tömegsport szervezését, irányítását Talics Mihálytól. Ettől kezdődően napjainkig is végzem a szabadidő hasznos eltöltésére, szakosodott szabadidősport szervezését, irányítását. Az 1995 májusától kezdődően önálló egyesületként működő Bicskei Szabadidősport Egyesület elnökeként szervezem és irányítom az Egyesület munkáját. Jelenleg az asztalitenisz csapatunk működik szakosztályi keretek között, immár 15-ik éve a megyei bajnokságban. Folyamatosan benne vagyok a városi sportéletben. 1979 óta egyetlen egy "Bicskei Napok" sportrendezvényről sem hiányoztam, mint rendező. Többször voltam már a Bicskei Torna Club vezetőségében is. 1990-91 között megválasztottak az Egyesület elnökének, de egy súlyos sportbalesetem miatt (a térdemet átvágva, kivágtak egy éket a csontozatomból) lemondtam az elnöki feladatok további végzését, mivel hónapokig nyomtam a betegágyat. Azóta mozgásomban korlátozva élek és sportolok napjainkban is a kispályás labdarúgó bajnokságokban, szerepelek, és alkalmanként úszok. Jelenleg társadalmi munkámmal már évek óta segítem a Bicskei TC technikai feladatait, a Városi TV sportrovat szerkesztését és a Szabadidősport Egyesület munkáját.

2060: Hogyan lettél a Városi Tanuszoda vezetője?

Nagy: 2009-ben az uszoda megnyitása előtt pályázatot nyújtottam be az üzemeltető cég, a Kerex Bicske Tanuszoda Kft felé, akiknek a vezetői annak rendje és módja szerint a jelölteket meghívták elbeszélgetésre és én lettem a több jelöltből a kiválasztott, aminek nagyon örültem. Munkámmal igyekszem meghálálni azt a bizalmat, amit az üzemeltető cég és Bicske Város Képviselő Testülete belém helyezett. Büszke vagyok az elmúlt években végzett szakmai tevékenységünkre, hiszen a kollektíva munkáját minősíti, hogy rendre csak dicsérő szavakat kapunk az uszoda használói részéről.

2060: Milyen pénzügyi háttérrel valósult meg a beruházás?

Nagy: A három PPP-projekt keretében meghirdetett uszodaépítést a Kerex Uszodatechnika Kft nyerte el 2008-ban, akik igen nagy múlttal rendelkeznek az uszodák megépítésében és üzemeltetésében. A háromoldalú szerződés alapján az első három évben a minisztérium és az önkormányzat finanszírozta az üzemeltető havonkénti költségeit. Mindezt az állam nem tartotta jónak, ezért 2012 december végén végleg visszavásárolta az építtetőtől az egész uszodát és átadta a használati jogot Bicske Város Önkormányzatának. Folytatáshoz kattints!

Szombaton a Barátság Nyugdíjas Klub szervezésében került sor a járási nyugdíjas klubok 10 éves jubileumi találkozójára. A megható eseményen a házigazda bicskeieken kívűl jelen volt Alcsútdoboz, Felcsút, Kajászó, Óbarok, Szár, Tabajd és Vál küldöttsége is. 

A közel 140 nyugdíjas a Batthyányi Kastély elegáns dísztermében kezdte az ünneplést. A megjelenteket a bicskei klub elnöke, a polgármester úr, az alpolgármester úr, az "Életet az Éveknek" Fejér megyei elnöke és kulturális alelnöke is köszöntötte. Megemlékeztek a szervezet megalapításáról valamint külön köszöntötték Halász Józsefet és Menakker Istvánnét, akik az alapítás és a későbbi működtetés során a legtöbbet tették a kistérségi nyugdíjas klubokért.

A megemlékezés a klubok rövid, kedves műsorával folytatódott, amit egy fínom és bőséges vacsora zárt le. A vacsora után élő zene, tánc, tombola, szülinapi buli következett. A nyugdíjas klub ezúton is köszönetet mond a polgármester úrnak a találkozó megrendezéséhez nyújtott anyagi támogatásért továbbá a Gyermekotthon igazgatójának és dolgozóinak, akik magas színvonalon biztosították a helyszínt és a vacsorát. További képekhez kattints!